Tarantino'dan şok iddia: 'Açlık Oyunları' Japon klasiğinin kopyası mıydı?

Hollywood'un kendine has üslubuyla tanınan yönetmeni Quentin Tarantino, son günlerde sinema dünyasında adeta bir deprem etkisi yaratan bir açıklama yaptı. Tarantino, popüler 'Açlık Oyunları' (Hunger Games) serisinin, aslında 1999 yapımı 'Battle Royale' adlı Japon filminden birebir kopyalandığı yönünde çarpıcı bir iddiada bulundu. 'Pulp Fiction' ve 'Kill Bill' gibi unutulmaz filmlere imza atmış olan Tarantino, iki yapım arasındaki benzerliklerin asla tesadüf olamayacak kadar bariz olduğunu dile getirdi.

Tarantino, katıldığı 'The Bret Easton Ellis Podcast' programında yaptığı konuşmada, 'Battle Royale'in bir romandan uyarlandığını hatırlatarak, Japon yazar Koushun Takami'nin, Suzanne Collins'e 'sahip olduğu her şey için' dava açmamasının kendisi için anlaşılmaz olduğunu belirtti. Yönetmen, "Kitabı resmen kopyalamışlar!" diyerek eleştirilerini oldukça sert bir dille ifade etti. 1999'da yayımlanan ve 2000 yılında Kinji Fukasaku tarafından sinemaya uyarlanan 'Battle Royale', hayatta kalabilmek için birbirleriyle savaşmak zorunda kalan bir grup gencin dramatik hikayesini konu alıyordu.

Tarantino'nun asıl sitem ettiği bir diğer nokta ise edebiyat ve sinema dünyasındaki eleştirmenlerin bu konudaki sessizliğiydi. "Aptal kitap eleştirmenleri, 'Battle Royale' isimli Japon filmini izlemeyecekleri için kimse Collins'e hesap sormadı. 'Okuduğum en orijinal şey' diye övdüler!" diyen Tarantino, 'Açlık Oyunları' filminin 2012'de vizyona girmesinin ardından eleştirmenlerin "Bu bildiğin Battle Royale’in PG versiyonu!" gibi yorumlar yapmaya başladığını söyledi. Ancak, 'Açlık Oyunları' serisinin yazarı Suzanne Collins daha önce The New York Times'a verdiği bir röportajda, yazım sürecini tamamlayana kadar 'Battle Royale'den haberi olmadığını ve editörünün kendisine "Okuma, kafanı karıştırmasın" tavsiyesinde bulunduğunu belirtmişti. Tarantino'nun bu açıklamaları, sinema dünyasında uzun süredir devam eden 'esinlenme mi, yoksa kopya mı?' tartışmasını yeniden alevlendirdi.